十月芙蓉花開:資訊系統設計
資訊系統設計描述::十月芙蓉花開 廈門的十月, 芙蓉花開,絢麗無比。芙蓉花也叫拒霜花,英文名是 Cotton Rose。精藝達翻譯公司去年底已經把它做在臺歷上了: 優美詩詞-中英文對照臺歷 《和陳述古拒霜花》 蘇軾 千林掃作一番黃,只有芙蓉獨自芳。 喚作拒霜知未稱,看來卻是最宜霜。 (拒霜花即是芙蓉花) 這首詩翻譯成英語如下: Replying to Chen Shugu’s Cotton Rose Thousand forests sweeping yellow, blooming alone is the cotton rose. Not suitable being Called antifrost, it is extremly appropriate for frost. (Note: The Chinese name of cotton rose means an antifrost flower)