電商平台開發描述：："不要辣"英語怎么說？no spicy？老外可不是這樣說！ 前段時間一份外賣上了熱搜，一位顧客在點外賣時備注："回鍋肉不要辣(啦)~"，店家以為顧客不要回鍋肉只要白飯，所以這份外賣只有一份白飯。 出去吃飯，吃不了辣的小伙伴都會選擇少辣或者不要辣，那它們的英文表達應該怎么說呢? “不要辣”英語怎么說 “辣”在英文不僅能用spicy，還能用hot。 spicy和hot的區別： hot：熱的、辣的。 hot指普通的辣，但更側重于熱的感受。 spicy：辛辣的、多香料的。 spicy偏向于辛辣，比hot的程度更深、更接近辣。而且spicy不僅僅表示味道辣，它也可以表示氣味的刺激、辛辣。 A: Would you like your Tom Yam Kung to be spicy? 你的冬陰功湯要辣的么? B: Yes, medium, please. 要，我想要中辣。 拓展： not spicy 不辣的 mild 溫和的;輕微的 medium 中等辣的 hot 重辣的 super spicy 超級辣 “奶茶要幾分甜”英語怎么說 sweet是"甜"，但不適用于奶茶里，sugar有"糖"的意思，也表示"甜度"，冰度固然用ice，但"去冰"應該是ice-free。 A：How sweet and ice would you like your bubble tea? 請問你的奶茶要幾分甜和冰度? B：half sugar and easy ice,please. 半糖和少冰，謝謝。 拓展：regular sugar 全糖half sugar 半糖sugar-free 無糖regular ice 正常冰easy ice 少冰ice-free 去冰 “牛排要幾分熟”英語怎么說 出去吃飯，服務員問你How would you like your steak?"牛排要幾分熟"，不能說seven，正確應該這樣回答： A: How would you like your steak? 你的牛排要幾分熟? B: medium-well, please. 七分熟，謝謝。 拓展： 生 raw 一分熟 rare 三分熟 medium-rare 五分熟 medium 七分熟 medium-well 全熟 well-done “續杯”英語怎么說 有些飯店飲料可以免費續杯，但"續杯"的英文可不是one more，正確的表達是refill。 A: Can I have a refill? 我可以續杯嗎? B: Sure, you can have one refill for free. 是的，你可以免費續杯一次。 -END-